Skip to content

الكتابة بالعربي في اﻷوبونتو

فبراير 7, 2008

الضغط على زري Shift وAlt ﻻ يقوم بتغيير لغة الكتابة في اﻷوبونتو! كيف يمكنني الكتابة بالعربي؟!

أوﻻ، ﻻ بد من التأكد من أن اللغة العربية موجودة ضمن قائمة اللغات التي يمكن الكتابة بها:

اضغط بزر الفأرة الأيمن على مؤشر لوحة المفاتيح في شريط المهام واختر Keyboard Preferences (أو من القائمة الرئيسية: System ثم Preferences ثم Keyboard).

langmenu.png

في نافذة Keyboard Preferences، توجه إلى لسان Layouts. إذا لم تكن اللغة العربية مضافة، فاضغط زر Add، ثم اختر Arabic أمام خانة Layouts، ثم اضغط Add.

keypref.png
layout.png

اﻵن، إذا أردت تغيير لغة الكتابة، فالإختصار الإفتراضي هو الضغط على زري Alt سوية. يمكنك تغيير هذا السلوك من لسان Layout Options تحت Group Shift/Lock behavior.

layoutoptions.png

هناك العديد من الإختيارات لتغيير لغة الكتابة. لسلوك شبيه بنظام الويندوز، ضع اشارة أمام Alt+Shift changes group.

قد تبدو الإختلافات بين سلوك أنظمة التشغيل في مثل هذه اﻷمور (مثل سلوك شريط عنوان الفايرفوكس) بسيطة، لكني أعتقد أنها قد تدفع بعض المستخدمين الجدد إلى اﻹمتناع عن تجربة نظم التشغيل اﻷخرى، ﻷن العديد من اﻷشخاص ينزعج عندما يتغير سلوك سطح المكتب عما اعتاده.

Advertisements
3 تعليقات leave one →
  1. فبراير 8, 2008 4:02 م

    لكن تبقى مشكلة فى الـ Gnome لا أعرف لها حلا (قرأت عن حل لها فى الـ KDE) و هى أنه عند تغيير لغة اﻷدخال لا تعمل أختصارات لوحة المفاتيح فمثلا عند التحويل للعربى يستقبل Ctrl+ش بدلا من Ctrl+A مع العلم أن القاعدة هى تجاهل اللغة النشطة و أعتبار الحرف اﻷنجليزى عند أستخدام اﻷختصارات لكن Gnome مش مع القاعدة دى.

    فهل من حل فى نظرك ؟

  2. فبراير 8, 2008 4:32 م

    أهلا أخ محمد…

    هذه المشكلة هي من أكثر المشاكل التي أثارت حنقي، وللأسف لا أعلم لها حلا.
    إن كان هنالك أحد يعرف حلا لهذه المشكلة، أرجو أن يخبرنا به!

    وشكرا لك على المرور 🙂

Trackbacks

  1. حل مشكلة عدم عمل اختصارات لوحة المفاتيح لفايرفوكس تحت أوبونتو 8.04 « مدونة ياسر

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: